Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Fälschungsverdacht (n.)
    مشكوك بالتزوير
    relevante Treffer
    unsicher (adj.) , [unsicherer ; am unsichersten ]
    مَشْكُوكٌ
    suspekt (adj.)
    مَشْكُوك فيه
    stutzig (adj.)
    مَشْكُوكٌ فِيهِ
    in der Schwebe sein
    مشكوك فيه
    apokryphisch (adj.)
    مشكوك فى صحتة
    apokryph (adj.)
    مشكوك في صحته
    der Apokryphe (n.)
    نص مشكوك فى صحته
    verdächtig (adj.)
    مشكوك في أمره
    zweifelhaft (adj.) , [zweifelhafter ; am zweifelhaftesten ]
    مَشْكُوكٌ فِيهِ
    dubios (adj.) , [dubioser ; am dubiosesten ]
    مَشْكُوكٌ فِيهِ
    verdächtig (adj.) , [verdächtiger ; am verdächtigsten ]
    مَشْكُوكٌ فِيهِ
    fraglich (adj.) , [fraglicher ; am fraglichsten ]
    مَشْكُوكٌ فِيهِ
    apokryph (adj.)
    مَشْكُوكٌ فِيهِ
    fragwürdig (adj.) , [fragwürdiger ; am fragwürdigsten ]
    مَشْكُوكٌ فِيهِ
    bedenklich (adj.)
    مَشْكُوكٌ فِيهِ
    die zweifelhafte Forderung (n.) , {Wirt}
    دين مشكوك في تحصيله {اقتصاد}
    die Verdachtsfläche (n.) , {Umwelt}
    موقع مشكوك فيه {بيئة}
    bedenkliche Arzneimittel Pl.
    أدوية مشكوك فيها
    die zweifelhafte Forderung (n.) , {Wirt}
    دين مشكوك فيه {اقتصاد}
    fragwürdige Geschäfte Pl.
    المعاملات المشكوك فيها
    das Falsifikat (n.)
    تَزْوِيرٌ
    die Fälschung (n.) , [pl. Fälschungen] , {Recht}
    تَزْوِيرٌ {قانون}
    die Falsifikation (n.)
    تَزْوير
    die Kunstfälschung (n.)
    فن التزوير
    die Verfälschung (n.) , [pl. Verfälschungen]
    تَزْوِيرٌ
    die zweifelhafte Schuldenreserve (n.) , Sing., {Wirt}
    احتياطي الديون المشكوك في سدادها {اقتصاد}
    fragliche intestinale Fistelung (n.) , {Med}
    ناسور معوي مشكوك فيه {طب}
    die Rückstellung für zweifelhafte Forderungen (n.) , {Wirt}
    مخصّص الديون المشكوك في سدادها {اقتصاد}
    die Falsifizierbarkeit (n.)
    قابلية التزوير